civ.org.pl forums [http://forums.civ.org.pl]
Space 4X - Sins of a Solar Empire [http://forums.civ.org.pl/viewboard.php?BoardID=82]
Re: Sins of a Solar Empire: Rebellion - DLC [http://forums.civ.org.pl/viewtopic.php?TopicID=19862]
[http://forums.civ.org.pl/viewtopic.php?TopicID=19862#305067]

Degan 
Jun 24, 2013 at 13:29
Re: Sins of a Solar Empire: Rebellion - DLC

OK Trwają pracę nad tłumaczeniem ale teraz mam mały problem. Jak te nazwy przetłumaczyć?

Oceanic - to chyba oczywiste
Barren - Jałowa
Greenhouse - ? (proponuje Wenusjańska bo chodzi tu o planetę z efektem cieplarnianym)
Ferrus - ? (Metaliczna lub Żelazna)

PS: Spolszczenie gotowe pytanie nieważne. Jak zostanie opublikowane podam link.

[Edited by Degan on Jun 27, 2013 at 15:14]




tForum version b0.94.1.2 (© 2003 tForumDevTeam)

The comments published here represent only the personal opinions of the respective users. civ.org.pl and it's staff is not held responsible for the contents of the posts.

Publikowane komentarze są prywatnymi opiniami użytkowników portalu. Portal civ.org.pl ani jego redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii.


hosted by artserwis.pl - praca, konkursy, portfolia dla twórców.