civ.org.pl forums [http://forums.civ.org.pl]
Space 4X - Ogólne [http://forums.civ.org.pl/viewboard.php?BoardID=79]
Lista gier 4x Space [http://forums.civ.org.pl/viewtopic.php?TopicID=21324]

Merthen 
Dec 10, 2013 at 08:36
Lista gier 4x Space

Gry, które wybierałem do tej listy posiadają następujące cechy:

- charakterystyka 4x (http://pl.wikipedia.org/wiki/4X)
- rozgrywają się w scenerii kosmicznej (posiadają m.in. mapę galaktyki lub skupiska gwiazd)
- mają kampanie dla pojedynczego gracza
- zostały wydane na PC-ta (system operacyjny dowolny)




1. Anacreon
2. AI War: Fleet Command (2009)
3. AI War II (w produkcji - 19 lipca 2018)
4. Alliance of the Sacred Stars (Dawniej imperia5X) (w produkcji https://allianceofthesacredsuns.com/ - dostępna w wczesnym dostępie)
5. Andromeda Conquest (1982)
6. Apollo4X (5 maja 2015)
7. Armada 2526 (2009)
- Armada 2526 – Supernova (2011)
8. Ascendancy (1995)
9. Aurora (w produkcji: http://aurora2.pentarch.org/index.php?board=10.0aktualnie w wersji 7.x) (free)
10. Birth of the Empires (https://blotunga.itch.io/birth-of-the-empires ) (free)
10. Birth of the Federation (https://www.armadafleetcommand.com/botf)
10. Children of the Galaxy (w produkcji: https://store.steampowered.com/app/563390/Children_of_the_Galaxy/ - dostępna w wczesnym dostępie)
11. Dawn of Andromeda (4 maja 2017)
12. Deuteros (1991)
13. Distant Worlds (2010)
- Distant Worlds – Legends (2011)
- Distant Worlds – Return of the Shakturi (2010)
- Distant Worlds – Shadows (2013)
- Distant Worlds – Universe (maj 2014)
14. Dominus Galaxia (w produkcji: https://steamcommunity.com/groups/DominusGalaxiaBeta/discussions/0/2592234299563018969/?ctp=2beta testy)
15. Emperor of the Fading Suns (1997)
16. Endless Space (2012)
- Endless Space - Disharmony (2013)
17. Endless Space 2 (18 maja 2017)
18. Fragile Allegiance (1996)
19. FreeOrion (w produkcji: http://www.freeorion.orgaktualnie w wersji 4.7.x) (free)
20. Galactic Bloodshed (2005)
21. Galactic Civilizations I (1994)
22. Galactic Civilizations II (2006)
- Galactic Civilizations II - Dark Avatar (2007)
- Galactic Civilizations II - Twilight of the Arnor (2008)
23. Galactic Civilizations III (14 maj 2015)
24. Galactic Inheritors (9 czerwca 2015)
25. Galaxial (w produkcji: http://www.galaxial.com)
26. GallaCollider (w produkcji: http://galacollider.com/about - dostępna w wczesnym dostępie)
27. Gratuitous Space Battles - Galactic Conquest (2010)
28. Gratuitous Space Battles 2 (16 kwietnia 2015)
29. Horizon (2014)
30. Imperium (1990)
31. Imperium Galactica I (1997)
32. Imperium Galactica II (2000)
33. Interstellar Space: Genesis (https://www.interstellarspacegame.com - dostępna w wczesnym dostępie)
34. Iron Seed (1994)
35. K240 (1994)
36. Legends of Pegasus (2012)
37. Light of Altair (2009)
38. Lord of Rigel (w produkcji: http://www.lordofrigel.com2018)
39. Lords of the Black Sun (sierpień 2014) (wcześniej zwana Star Lords)
40. Lost Empire (2007)
41. Lost Empires: Immortals (2008)
42. M.O.R.E. (w produkcji: http://morethegame.comalpha Q4 2018)
43. Master of Orion I (1994)
44. Master of Orion II (1996)
45. Master of Orion III (2003)
46. Master of Orion: Conquer the Stars (25 sierpień 2016)
47. Master of Tactics (2013)
48. Milenium 2.2 (1989)
49. Multiversum (w produkcji http://www.multiversumgame.com )
50. Pax Imperia: Eminent Domain (1997)
51. Stellar Monarch (wcześniej: Pocket Space Empire) (5 grudnia 2016 )
52. Polaris Sector (22 marzec 2016) (dawniej - Galaxia: Remember Tomorrow) (http://polaris.slitherine.com/news/ )
53. Predestination (w produkcji: http://predestinationgame.com - dostępna w wczesnym dostępie)
54. Reach for the Stars (1983)
55. Reach for the Stars (2000 - remake)
56. Remnants of Precursors (remake MoO I - dawniej Java MOO) (w produkcji: https://remnantsoftheprecursors.com/ - dostępna w wczesnym dostępie) (free)
57. Reunion (1994)
58. Sins Of a Solar Empire (2008)
- Sins Of a Solar Empire - Diplomacy (2010)
- Sins Of a Solar Empire - Entrenchment (2009)
- Sins Of a Solar Empire - Rebellion (2012)
59. Space Empires I (1993)
60. Space Empires II (1995)
61. Space Empires III (1997)
62. Space Empires IV (2000)
63. Space Empires V (2006)
64. Spaceward Ho! (1991)
65. Star Commander (?)
66. Star Drive (2013)
67. Star Drive 2 (9 kwiecień 2015)
- Star Drive 2 - Sector Zero (8 marzec 2016)
68. Star General (1996)
69. Star Ruler (2010)
70. Star Ruler 2 (27 marzec 2015)
- Star Ruler 2 - Wake of the Heralds (23 czerwiec 2016)
71. Star Trek Birth Of the Federation (1999)
72. Star Wars Rebbelion (1998)
73. Star Wars: Empire at War (2006)
74. Starclash II (1983)
75. Stars in Shadow (19 stycznia 2017)
76. Stars! (1995)
77. Stellar Crusade (1988)
78. Stellaris (9 maj 2016)
79. Supremacy (1993)
80. Sword of The Stars I (2006)
- Sword of The Stars I - A Murder of Crows (2008)
- Sword of The Stars I - Argos Naval Yard (2009)
- Sword of The Stars I - Born of Blood (2007)
81. Sword of The Stars II (2011)
82. The Last Federation (2014)

[Edited by Merthen on Jun 22, 2018 at 15:03]


Merthen 
Jan 16, 2014 at 18:07
Re: Lista gier 4x Space

Zmodyfikowałem listę.
- do gier ukończonych dodałem rok produkcji;
- do gier w produkcji dodałem link do strony (jeżeli znalazłem)
- do niektórych gier dodałem listę dodatków do nich (dlc nie uznaje za dodatki)
- dodałem kilka nowych pozycji (m. in Star Ruler 2, który odkryłem dopiero dzisiaj)
- wykasowałem gry, które opierają się na tylko na online.

Jeżeli popełniłem gdzieś błąd lub nie ująłem jakieś gry proszę pisać


wrax 
Jan 19, 2014 at 21:44
Re: Lista gier 4x Space

pozycja 14. GalCiv 2 wymaga rozbudowania o dodatki: Dark Avatar, (2007) i Twilight of the Arnor (2008)

edit.: tak przy okazji to kawal dobrej roboty widać jak dużo gier nadchodzi, rozkwit gatunku normalnie

[Edited by wrax on Jan 19, 2014 at 21:46]


Merthen 
Jan 20, 2014 at 07:38
Re: Lista gier 4x Space

Dzięki. Sam kupiłem GII już w wersji ulitimate i dlatego umknęły mi te dodatki .

Gatunek m.in dzięki kickstarter przezywa drugą młodość.
Kojarzę że czytałem na jakiś zagranicznych stronach o jeszcze dwóch grach 4x w produkcji (jedna jest na tym nowym silniku nitro - tak jak nowy star control, a druga to jakaś niezależna produkcja). Jak tylko sobie przypomnę jakie to miały być gry to umieszczę je w spisie


Trader 
Jan 21, 2014 at 16:06
Re: Lista gier 4x Space

Klasyka:

http://www.digitalreality.eu/games/item/47-reunion/47-reunion


Merthen 
Jan 21, 2014 at 16:35
Re: Lista gier 4x Space

Widziałem tą grę bodajże na Amidze - ale się zapomniało . Dzięki - umieszczam na liście.


Azazell 
Feb 21, 2014 at 11:47
Re: Lista gier 4x Space

Master of Tactics - jakaś nowa gierka 4 X może warto dodać.

http://www.instalki.pl/gry/download/strategiczne/Master_of_Tactics.html


Merthen 
Feb 22, 2014 at 08:03
Re: Lista gier 4x Space

Gra posiada cechy 4x więc ląduje na liście

[Edited by Merthen on Feb 22, 2014 at 08:10]


Merthen 
Mar 18, 2014 at 09:55
Re: Lista gier 4x Space

Zaktualizowałem daty wydania dla StarDrive 2, Predestination oraz Distant Worlds Universe

[Edited by Merthen on Mar 18, 2014 at 09:56]


Merthen 
Apr 23, 2014 at 15:56
Re: Lista gier 4x Space

Dodałem nową grę : The Last Federation - wydana 18 kwietnia 2014 na gog.com oraz wprowadziłem nową nazwę dla Star Lords - które teraz zwie się
Lords of the Black Sun.


brownskin 
Apr 27, 2014 at 19:10
Re: Lista gier 4x Space

Ooo dzięki wielkie, na pewno się przyda.


Azazell 
May 29, 2014 at 15:18
Re: Lista gier 4x Space

http://crispon.com/galactic-inheritors/ - kolejna gra do listy


Merthen 
May 29, 2014 at 16:01
Re: Lista gier 4x Space

Dzięki, zaraz wstawię


Trader 
Jul 03, 2014 at 10:37
Re: Lista gier 4x Space

Star Commander (freeware).

http://membranesoftware.com/

Na DVD w ostatnim CD-Action.


Merthen 
Jul 05, 2014 at 09:42
Re: Lista gier 4x Space

Dzięki .

Już wstawiam


Merthen 
Jul 19, 2014 at 06:33
Re: Lista gier 4x Space

Aktualizacja dat premier dla kilka gier.


Farin 
Jul 26, 2014 at 16:21
Re: Lista gier 4x Space

Raczej RTS z elementami 4X ale sądzę, że warto się nim zainteresować:
http://dss.stephanierct.com/


Merthen 
Jul 28, 2014 at 15:30
Re: Lista gier 4x Space

sledze tą grę od pierwszego newsa ale nie jestem pewny czy spełnia wszystkie warunki z pierwszego posta, a przede wszystkim ten:

- rozgrywają się w scenerii kosmicznej (posiadają m.in. mapę galaktyki lub skupiska gwiazd)

wydaję mi się ze akcja tej gry rozgrywa się na poziomie jednego układu, a nie galaktyki i jest podobna do Homeworld.


Merthen 
Sept 26, 2014 at 10:53
Re: Lista gier 4x Space

Aktualizacja dla:
- Lords of the Black Sun
- M.O.R.E.
- Star Drive 2


Zyga 
Sept 29, 2014 at 21:55
Re: Lista gier 4x Space

Jeżeli na tej liście jest "Sid Meier's Alpha Centauri", to również powinna się znaleźć "Sid Meier's Civilization: Beyond Earth".


Merthen 
Sept 30, 2014 at 08:13
Re: Lista gier 4x Space

Masz rację. Sid Meier's Alpha Centauri nie pasuje do założeń więc z listy wylatuję.
Robię to z żalem


Farin 
Feb 11, 2015 at 17:44
Re: Lista gier 4x Space

Blink!
http://stars-in-shadow.com/


Merthen 
Feb 15, 2015 at 12:43
Re: Lista gier 4x Space

Dzięki, trochę zapuściłem listę.
dodaje:
Stars in Shadow
Lord of Rigel
Gratuitous Space Battles 2
Apollo4X
i aktualizuje dane dla gier w produkcji


Merthen 
Mar 23, 2015 at 20:03
Re: Lista gier 4x Space

uaktualnienie dat premier dla gier:

Gratuitous Space Battles 2
StarDrive 2
Star Ruler II


Merthen 
Apr 20, 2015 at 08:53
Re: Lista gier 4x Space

uaktualnienia dla:

Gratuitous Space Battles 2 - wyszła 16 kwietnia 2015
StarDrive 2 - wyszła 9 kwietnia 2015
Star Ruler II - wyszła 27 marca 2015

Galac Civ III - wyjdzie 14 maja 2015 r.


Merthen 
Jun 13, 2015 at 05:54
Re: Lista gier 4x Space

uaktualnienia:

dodałem nowe Master of Orion
wstawiłem datę wydania dla Apollo4X
wstawiłem datę wydania dla Galac Civ III
uaktualniłem przewidywany termin wydania dla M.O.R.E.


Madlok 
Jun 16, 2015 at 16:37
Re: Lista gier 4x Space

Nawet tu nikt nie zna Anacreona?
https://en.wikipedia.org/wiki/Anacreon:_Reconstruction_4021
download: http://www.neurohack.com/anacreon/DOSEdition.html

Remake na Windows: Anacreon: Imperial Conquest in the Far Future
http://www.neurohack.com/anacreon/Anacreon2.0Released.html

Remake szału nie robi, dalej toporne, tyle że myszą można sterować, a gra nawet nie ma osobnych kolorów dla różnych przeciwników, bo była pierwotnie pisana na czarno białe monitory (1987) a remake nie poszedł do przodu w niczym chyba. Ale to perła z czasów, gdy gry nie były jeszcze tylko klonami MoO i Civ XD więc dla fana gatunku może być ciekawa.
Niestety wersja na DOSa ma tę wadę, że jest zegar i na turę ma się określoną ilość czasu.
O samym tytule mógłbym więcej napisać, ale kto to będzie chciał czytać? XD

[Edited by Madlok on Jun 16, 2015 at 16:46]


Merthen 
Jun 17, 2015 at 11:49
Re: Lista gier 4x Space

dodałem do listy

[Edited by Merthen on Jun 17, 2015 at 11:53]


Merthen 
Aug 02, 2015 at 07:05
Re: Lista gier 4x Space

dodałem do listy Endless Space 2
oraz grę Galactic Iheritors która została wydana 9 czerwca 2015 r.

[Edited by Merthen on Aug 02, 2015 at 07:11]


Farin 
Aug 07, 2015 at 16:11
Re: Lista gier 4x Space

Nowa gierka od Paradoxu:
https://www.paradoxplaza.com/stellaris


Merthen 
Aug 07, 2015 at 17:58
Re: Lista gier 4x Space

czytałem o niej ale jeszcze nie wiem czy pasuje do profilu z pierwszego postu.


PAwleus 
Aug 19, 2015 at 20:37
Re: Lista gier 4x Space

Z tego co widzę to jak najbardziej: Stellaris spełnia wszystkie Twoje warunki - ja, jako miłośnik mocno zmodowanych gier Paradoxu z gatunku Grand Strategy, czekam z wielkim zaciekawieniem.


Merthen 
Aug 26, 2015 at 06:20
Re: Lista gier 4x Space

Dodałem Stellaris do listy


Merthen 
Sept 06, 2015 at 08:10
Re: Lista gier 4x Space

Na podstawie artykułu http://explorminate4x.com/2015/09/03/looking-to-the-next-explorminate-year/
do listy dodałem:

Java MOO (remake MoO I) (w produkcji: http://www.java-moo.com/?p=423 - kwiecień 2016)
Xenia's Ark (w produkcji: http://xeniasark.com - 2016 ?)
GallaCollider (w produkcji: http://galacollider.com/about - 2016 ?)
Dominous Galaxia (w produkcji: http://dominusgalaxia.com/index.php/about - 2017 ?)
Heirs of Orion (w produkcji: http://www.heirsoforion.com - 2016 ?)
Imperia 5X (w produkcji: http://imperia5x.com - 2016 ?)
Galaxia: Remember Tomorrow (w produkcji: http://www.indiedb.com/games/galaxia-remember-tomorrow - 2016 ?)
Do pobrania darmowa alfa gry (rzadkość w dzisiejszych czasach) - warto ściągnąć i zagrać wiele ciekawych rozwiązań.

[Edited by Merthen on Sept 06, 2015 at 08:10]


Kex 
Sept 06, 2015 at 18:49
Re: Lista gier 4x Space

W temacie ostatniego tytułu ... mógłbyś rozwinąć temat tych ciekawych rozwiązań? Ja na razie tylko szubko rzuciłem okiem,może dlatego nic takiego nie rzuciło mi się w oczy.


Merthen 
Sept 07, 2015 at 15:59
Re: Lista gier 4x Space

myślę ze gra jest warta otwarcia nowego wątku:

http://forums.civ.org.pl/viewtopic.php?TopicID=22649&page=0#328726


PAwleus 
Sept 08, 2015 at 16:56
Re: Lista gier 4x Space

Nie będę może zakładał nowego wątku, bo gra jest na razie tylko w formie prototypu (pre-alfa), ale myślę że warto zwrócić uwagę także na Pocket Space Empire, bo jest próbą odejścia od schematu 4X i to w kierunku który wydaje mi się obiecujący (trochę jak Imperia 5X).

Tutaj jest strona gry

Tutaj można poczytać o założeniach odnośnie jej projektu


Merthen 
Sept 08, 2015 at 16:58
Re: Lista gier 4x Space

Patrzyłem na nią ale zapomniałem dodać do listy. Naprawiam błąd


Merthen 
Dec 12, 2015 at 09:48
Re: Lista gier 4x Space

wstawiłem datę wydania dla Java MOO (maj 2017) z linkiem do timeline
oraz dodałem nową grę Multiversum zapowiada się ciekawie: http://www.multiversumgame.com - jednak dodanie jest warunkowe gdyż może się okazać ze gra nie spełnia punktu: "mają kampanie dla pojedynczego gracza"


Kex 
Dec 12, 2015 at 12:54
Re: Lista gier 4x Space

Co do Multiversum - strategia,real-time, multiplayer i to wszystko inspirowane MoO? Jakoś nie mam przekonania,czy to będzie tak ciekawy tytuł.


Merthen 
Dec 12, 2015 at 14:10
Re: Lista gier 4x Space

na zdania typu "inspirowane MoO" w opisach gier już dawno nie zwracam uwagi Grę uznałem za ciekawą ponieważ spodobał mi się rozmach w filmiku.


PAwleus 
Aug 05, 2016 at 01:20
Re: Lista gier 4x Space

Może dobrze byłoby zrobić update

Java MOO nazywa się teraz Remnants of Precursors i autor przewiduje betę na 2018 (alfa ma być skończona na jesieni 2017, chociaż jest już dostępna do ściągnięcia jej wczesna wersja 2.1) https://remnantsoftheprecursors.com/2016/07/13/next-alpha-fall-2017/

Imperia 5X nazywa się teraz Alliance of the Sacred Stars i przewidywane wypuszczenie Alfy 1.0 to styczeń 2017 (early access prawdopodobnie od 0.7), ale już mają ok. 1 miesiąca opóźnienia: https://imperiagame.wordpress.com/2016/04/04/the-updated-roadmap-when-will-the-first-playable-release-be-and-ea-notes/


Merthen 
Aug 05, 2016 at 07:53
Re: Lista gier 4x Space

Wprowadziłem poprawki Pawluesa
Poprawiłem lik do Auroli
Wstawiłem link do Endless space 2
Wprowadziłem Polaris Sector - dawniej Galaxia: Remember Tomorrow
Usunąłem linka do Heirs of Orion - jest to strona zgłoszoną jako dokonujace ataków
Zmieniłem date wydania dla Stars in Shadow i Lord of Rigel - obie pojawiły się na steam
Dodałem do Stellaris data wydania
Wprowadziłem dodatek do Stardrive II
Wprowadziłem dodatek do Star rule 2

[Edited by Merthen on Aug 05, 2016 at 08:33]


Merthen 
Aug 13, 2016 at 07:06
Re: Lista gier 4x Space

Wstawiłem datę premiery Master of Orion: Conquer the Stars (25.08.2016) oraz datę early access na steamie dla Stars in Shadow (15.08.2016)


Chris 
Feb 28, 2017 at 12:38
Re: Lista gier 4x Space

Stellar Monarch
status: wydana, 5 grudnia 2016
http://www.SilverLemurGames.com/stellarmonarch

Jeżeli potrzeba więcej informacji:
* name: Stellar Monarch (former name: Pocket Space Empire)
* platform: PC
* genre: strategy, 4X, empire builder, grand strategy
* theme: space
* multiplayer: strictly singleplayer
* release: Steam EarlyAccess 9 March 2016, official release 5 December 2016


PAwleus 
May 24, 2018 at 14:44
Re: Lista gier 4x Space

Myślę, że warto byłoby dodać do listy Interstellar Space: Genesis. Co prawda jest to jeszcze jeden następca MoO2, ale ma szereg ciekawych rozwiązań.


Merthen 
May 25, 2018 at 10:45
Re: Lista gier 4x Space

Muszę zaktualizować całą listę. Dodam nowe tytułu, zmienię daty i wywalę serie Star Control gdyż nie spełnia warunków.


PAwleus 
May 25, 2018 at 11:52
Re: Lista gier 4x Space

Na stronie z Twojego linku Dominus Galaxia wygląda na porzuconą, ale tak nie jest, co widać z ostatniej łaty w teście bety z marca br. i ich regularnego ukazywania się tutaj


Merthen 
Jun 09, 2018 at 09:08
Re: Lista gier 4x Space

Zmodyfikowałem listę - zmiany są pogrubione.

Usunąłem tytuły:

Pandora: First Contact (2013)
Star Control 2 (w produkcji – 2017)
Star Control I (1990)
Star Control II (1992)
Star Control III (1996)

ponieważ nie spełniały założeń

oraz tytuły:

Heirs of Orion ()
Xenia's Ark (w produkcji: http://xeniasark.com - 2016 ?)

gdyż wyglądają na martwe i nie są dostępne nawet w wersji alpha.

[Edited by Merthen on Jun 09, 2018 at 09:09]


PAwleus 
Jun 16, 2018 at 13:47
Re: Lista gier 4x Space

Dominus Galaxia ma w nazwie o jedno "o" za dużo

Jeszcze raz ujmę się za Birth of the Federation, bo jest to nadal żywa gra, nie tylko grana nadal w multiplayerze, ale też rozwijana przez fanów. Pod podanym linkiem jest możliwość ściągnięcia za darmo całej gry jako abandonware wraz ze wszystkimi fanowskimi usprawnieniami (niemal wszystkie bugi z oryginału usunięte, podniesienie rozdzielczości w jakiej może działać gra, możliwość grania na znacznie większych galaktykach), modami (niektóre bardzo rozbudowane, z zupełnie nowymi modelami statków, budowlami i minorami) i narzędziami do modowania.

[Edited by PAwleus on Jun 16, 2018 at 13:51]


Merthen 
Jun 22, 2018 at 15:02
Re: Lista gier 4x Space

Poprawiono i wstawiono


PAwleus 
Jun 24, 2018 at 12:56
Re: Lista gier 4x Space

Dzięki


PAwleus 
Nov 29, 2018 at 14:10
Re: Lista gier 4x Space

Sorry za zamieszanie, ale właśnie spostrzegłem, że jednak miałeś już na liście Birth of the Federation z poprzedzającym Star Trek w nazwie

Być może będzie warto dodać, a na pewno obserwować Star Zeal 4X (w zapowiedziach: połączenie RPG-a i asymetrycznego 4X) - na razie nie ma chyba nawet pre-Alfy, ale jestem wystarczająco zainteresowany, żeby wesprzeć gdy będzie zbiórka na kickstarterze.

Jest już natomiast Alfa Star Dynasties (w zapowiedziach: CK2 w kosmosie ).

Obydwie gry to bezpośredni konkurenci do rodzącego się w bólach Alliance of the Sacred Suns i polskiego Stellar Monarch, który jest już dostępny.

-----------------------------------

Nie wiesz czasem co się znowu dzieje z Forum? Trudno otworzyć stronę z większą liczbą postów, bo zwykle trwa to bardzo długo i najczęściej kończy się komunikatem:

Internal Server Error

The server encountered an internal error or misconfiguration and was unable to complete your request.

Please contact the server administrator, [no address given] and inform them of the time the error occurred, and anything you might have done that may have caused the error.

More information about this error may be available in the server error log.
Apache/2.2.22 (Debian) Server at forums.civ.org.pl Port 80

Chyba nie dzieje się tak tylko w moim wypadku, bo sprawdzałem na różnych komputerach i z różnych lokalizacji, a wyjaśniałoby to też zanikający ruch na Forum.




tForum version b0.94.1.2 (© 2003 tForumDevTeam)

The comments published here represent only the personal opinions of the respective users. civ.org.pl and it's staff is not held responsible for the contents of the posts.

Publikowane komentarze są prywatnymi opiniami użytkowników portalu. Portal civ.org.pl ani jego redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii.


hosted by artserwis.pl - praca, konkursy, portfolia dla twórców.