civ.org.pl forums > Space 4X - Ogólne > Sword of the Stars II - Spolszczenie
Zmień język na polski. Switch to English.

Print This Topic        Mark Topic as Unread 

civ.org.pl forums > Strategie Kosmiczne 4X > Ogólne
Poster
Message    
Merthen
Status: Moderator

Posts: 5146
Registered: Aug 25, 2008
IP: Logged

Attached:
pl.zip
201 KB [downloads: 107]
Sword of the Stars II - Spolszczenie [post #1]

Wspólnie z Farinem stworzyliśmy spolszczenie do tej niedocenianej strategii 4x. Przetłumaczyliśmy prawie wszystko na co pozwolił engine gry. Wyjątkiem jest plik speech.

Tłumaczenie jest dostępne jako załącznik do posta.

Na oficjalnym forum Farin założył wątek o tłumaczenia:

http://www.kerberos-productions.com/forum/viewtopic.php?f=65&t=53382

Miłej rozgrywki

[Edited by Merthen on Jul 30, 2016 at 08:29]

Sept 13, 2014 at 17:04

Print
Farin
Status: Veteran

Posts: 370
Registered: Sept 07, 2008
IP: Logged
Re: Sword of the Stars II - Spolszczenie [post #2]

TAK! :P

Sept 17, 2014 at 17:28

Print
Azazell
Status: Moderator

Posts: 10690
Registered: Jun 27, 2004
IP: Logged
Re: Sword of the Stars II - Spolszczenie [post #3]

Mogę wrzucić na Instalki.pl? Oczywiście za pozwoleniem.. + czy na pewno jest to legalne spolszczenie? Bo czasami producenci nie pozwalają dlatego wolałbym się upewnić

Jeśli Merthen czy Farin jesteście zainteresowani bym wystawił na tym portalu.. to dajcie znać ale na Steam bo ja tu rzadko wchodzę

[Edited by Azazell on Sept 20, 2014 at 15:30]

Sept 20, 2014 at 15:28

Print
Farin
Status: Veteran

Posts: 370
Registered: Sept 07, 2008
IP: Logged
Re: Sword of the Stars II - Spolszczenie [post #4]

Jeden z adminów na oficjalnym forum Kerberos-a pochwalił za dobrą robotę :]
Ja tam jestem na tak jakby co.

Sept 21, 2014 at 18:15

Print
Merthen
Status: Moderator

Posts: 5146
Registered: Aug 25, 2008
IP: Logged
Re: Sword of the Stars II - Spolszczenie [post #5]

Nielegalne spolszczenie Azazell? Niespotkaniem się, możesz podać przykład?

Spolszczenie do Sword of the Stars II powstała z myślą o rozpowszechnienie tej gry w Polsce, więc oczywiste nie ma nić przeciwko jej umieszczaniu na Instalki.pl.

Sept 22, 2014 at 16:45

Print
Farin
Status: Veteran

Posts: 370
Registered: Sept 07, 2008
IP: Logged
Re: Sword of the Stars II - Spolszczenie [post #6]

Panie i Panowie najnowsza wersja Tłumaczenia się właśnie pojawiła !!!
Wynikł mały błąd i został on naprawiony :]

Sept 29, 2014 at 21:51

Print
Azazell
Status: Moderator

Posts: 10690
Registered: Jun 27, 2004
IP: Logged
Re: Sword of the Stars II - Spolszczenie [post #7]

Merthen --> no są nielegalne spolszczenia Np to wszystko zależy nie od producenta gry ale od wydawcy w kraju w którym zrobiono fanowskie spolszczenie.. :P

Sept 29, 2014 at 22:04

Print
Sidorf
Status: Regular

Posts: 85
Registered: Jan 06, 2014
IP: Logged
Re: Sword of the Stars II - Spolszczenie [post #8]

Paradox tak ma. Spolszczenia można zamieszczać tylko i wyłącznie na ich forum, do którego ma się dostęp po zarejestrowaniu oryginalnej gry.

Sept 29, 2014 at 23:01

Print
Merthen
Status: Moderator

Posts: 5146
Registered: Aug 25, 2008
IP: Logged
Re: Sword of the Stars II - Spolszczenie [post #9]

Rozumiem. Nasze jest legalne, jak to Farin w drugim poście tego wątku napisał

Sept 30, 2014 at 08:15

Print
Farin
Status: Veteran

Posts: 370
Registered: Sept 07, 2008
IP: Logged
Re: Sword of the Stars II - Spolszczenie [post #10]

W sumie zamieściłem info na forum Kerberosa nie Paradoxu :P
Trzeba w takim razie tam to wszystko zamieścić.

EDIT: Temat zamieszczony :]
http://forum.paradoxplaza.com/forum/showthread.php?803594-SOTS2-in-Polish!

[Edited by Farin on Sept 30, 2014 at 11:06]

Sept 30, 2014 at 10:36

Print
erjot
Status: Novice

Posts: 1
Registered: Jul 27, 2016
IP: Logged
Re: Sword of the Stars II - Spolszczenie [post #11]

Czy mógłby ktoś zrobić reup spolszczenia? Strona Merthena już nie istnieje.

Jul 27, 2016 at 05:39

Print
Farin
Status: Veteran

Posts: 370
Registered: Sept 07, 2008
IP: Logged
Re: Sword of the Stars II - Spolszczenie [post #12]

Dam mu znać :]

Jul 27, 2016 at 15:19

Print
Farin
Status: Veteran

Posts: 370
Registered: Sept 07, 2008
IP: Logged
Re: Sword of the Stars II - Spolszczenie [post #13]

Tlumaczenie powinno pojawić się w weekend.

Jul 27, 2016 at 15:40

Print
Merthen
Status: Moderator

Posts: 5146
Registered: Aug 25, 2008
IP: Logged
Re: Sword of the Stars II - Spolszczenie [post #14]

Tłumaczenie jest dodane jako załącznik do pierwszego posta.

Jul 30, 2016 at 08:29

Print
^ Początek strony ^



Username: Password: Lost your password?

tForum version b0.94.1.2 (© 2003 tForumDevTeam)

The comments published here represent only the personal opinions of the respective users. civ.org.pl and it's staff is not held responsible for the contents of the posts.

Publikowane komentarze są prywatnymi opiniami użytkowników portalu. Portal civ.org.pl ani jego redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii.


hosted by artserwis.pl - praca, konkursy, portfolia dla twórców.